Confidentialité
Traitement conforme au RGPD, hébergement dans l’Union européenne, suppression sur simple demande.
Dernière mise à jour : 22 septembre 2026
Protection des données
Nous traitons des actes de naissance, des dossiers médicaux et des contrats. Voici ce que nous en faisons, et ce que nous n'en faisons pas.
Le responsable du traitement est TranslateBE (Private Company Limited by Shares (UK Ltd), Companies House (England & Wales) n° 17185797), société qui exploite la marque Liège Translation Services. Siège d’exploitation : Belgique, Bruxelles.
Pour toute question relative à vos données ou pour exercer vos droits : contact@translatebe.eu.
Via le formulaire de devis : votre nom, votre adresse électronique, éventuellement votre téléphone et votre société, ainsi que la description de votre projet (type de document, langues, délai, lieu et date pour une mission d’interprétation).
Les documents que vous nous transmettez pour établir un devis ou réaliser une traduction. Ces documents peuvent contenir des données sensibles : c’est précisément pourquoi le reste de cette page existe.
Vos données servent à établir votre devis, exécuter la prestation et assurer le suivi de votre dossier. La base légale est l’exécution de mesures précontractuelles puis du contrat, ainsi que votre consentement pour la prise de contact.
Les données de facturation sont conservées au titre de nos obligations comptables légales.
Uniquement le chargé de projet qui suit votre dossier et le ou les linguistes qui y travaillent. Chaque traducteur et chaque interprète de notre réseau est lié par un accord de confidentialité écrit.
Nous ne transmettons jamais vos documents à des outils de traduction automatique publics ni à des services d’intelligence artificielle grand public.
Votre propre accord de confidentialité
Pour les dossiers sensibles, nous signons volontiers le NDA de votre organisation avant toute transmission de pièces.
Vos fichiers et vos données sont hébergés sur des serveurs situés dans l’Union européenne.
Les documents sources sont conservés le temps du projet, puis pendant la période de garantie durant laquelle vous pouvez demander une correction. Ils sont ensuite supprimés. Sur demande écrite, nous les supprimons immédiatement après la livraison.
Les traductions jurées font l’objet d’une conservation plus longue lorsque la loi ou la déontologie de l’expert judiciaire l’impose.
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité sur vos données. Écrivez-nous à contact@translatebe.eu : nous répondons dans le mois.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.
Ce site ne dépose aucun cookie publicitaire ni cookie de mesure d’audience tiers. Seuls les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés ; ils ne nécessitent pas votre consentement préalable.